-
1 frenzy
noun1) (derangement) Wahnsinn, derin a frenzy of despair/passion — in einem Anfall von Verzweiflung/von wilder Leidenschaft übermannt
* * *['frenzi]plural - frenzies; noun(a state of great excitement, fear etc: She waited in a frenzy of anxiety.) die Heftigkeit von Emotionen- academic.ru/29424/frenzied">frenzied- frenziedly* * *fren·zy[ˈfrenzi]they whipped up the crowd into a \frenzy of excitement sie brachten die Menge zum Rasenin a \frenzy of frustration,... in einem wahren Anfall von Frustration...a \frenzy of activity eine fieberhafte Aktivitäta media \frenzy ein Medienspektakel ntjealous \frenzy Eifersuchtswahn mto work oneself up into a \frenzy sich akk in eine Raserei [hinein]steigern* * *['frenzɪ]nRaserei fin a frenzy — in heller or wilder Aufregung
he worked himself up into a frenzy — er steigerte sich in eine Raserei (hinein)
frenzy of excitement — helle or wilde Aufregung
* * *frenzy [-zı]A s1. a) wilde Aufregung:in a frenzy in heller Aufregungb) Ekstase f, Verzückung f:frenzy of enthusiasm Begeisterungstaumel m;he worked the audience up into a frenzy er brachte das Publikum zum Rasenc) Besessenheit f, Manie fthere was a frenzy of activity es herrschte hektische Aktivität3. Wahnsinn m, Raserei f:in a frenzy of hate rasend vor Hass* * *noun1) (derangement) Wahnsinn, der2) (fury, agitation) Raserei, diein a frenzy of despair/passion — in einem Anfall von Verzweiflung/von wilder Leidenschaft übermannt
* * *n.Ekstase -n f.Taumel - m.Wahnsinn m. -
2 frenzy
fren·zy [ʼfrenzi] nRaserei f;they whipped up the crowd into a \frenzy of excitement sie brachten die Menge zum Rasen;in a \frenzy of frustration,... in einem wahren Anfall von Frustration...;a \frenzy of activity eine fieberhafte Aktivität;a media \frenzy ein Medienspektakel nt;jealous \frenzy Eifersuchtswahn m;to work oneself up into a \frenzy sich akk in eine Raserei [hinein]steigern -
3 wildness
1) (bleakness) Wildheit, die2) (lack of restraint) Wildheit, dieafter the wildness of his youth — nach seiner wilden od. stürmischen Jugend
3) (storminess)the wildness of the weather/sea — das stürmische Wetter/die stürmische See
4) (of promise, words) Unbedachtheit, die; (of scheme, attempt, idea, hope, quest) Irrwitzigkeit, die* * *noun die Wildheit* * *wild·ness[ˈwaɪldnəs]n no plthe \wildness of the weather was frightening das stürmische Wetter war Angst einflößend5. (haphazardness) Ungezieltheit f; (rashness) Unüberlegtheit f, Unbesonnenheit f; (lacking principle) Wahllosigkeit f* * *['waIldnɪs]n1) (= rough, uncivilized state) Wildheit fthe wildness of the weather — das rauhe or stürmische Wetter
3) (= frenzy, unruliness) Wildheit f4) (= extravagance) (of promise) Unüberlegtheit f; (of exaggeration) Maßlosigkeit f; (of fluctuations) Stärke f; (of expectations, imagination) Kühnheit f* * ** * *noun, no pl.1) (bleakness) Wildheit, die2) (lack of restraint) Wildheit, dieafter the wildness of his youth — nach seiner wilden od. stürmischen Jugend
3) (storminess)the wildness of the weather/sea — das stürmische Wetter/die stürmische See
4) (of promise, words) Unbedachtheit, die; (of scheme, attempt, idea, hope, quest) Irrwitzigkeit, die
См. также в других словарях:
frenzy — noun ADJECTIVE ▪ feeding ▪ The smell of blood sent the sharks into a feeding frenzy. ▪ media ▪ buying ▪ mad, wild … Collocations dictionary
frenzy — [n] uncontrolled state or situation aberration, agitation, blow, blow a fuse*, blow one’s cork*, blow one’s stack*, blow one’s top*, bout, burst, conniption*, convulsion, craze, delirium, derangement, distemper, distraction, dithers*, excitement … New thesaurus
frenzy — ► NOUN (pl. frenzies) ▪ a state or period of uncontrolled excitement or wild behaviour. DERIVATIVES frenzied adjective frenziedly adverb. ORIGIN Latin phrenesia, from Greek phr n mind … English terms dictionary
excitement — [n] enthusiasm; incitement action, activity, ado, adventure, agitation, animation, bother, buzz*, commotion, confusion, discomposure, disturbance, dither*, drama, elation, emotion, excitation, feeling, ferment, fever, flurry, frenzy, furor, fuss … New thesaurus
frenzy — fren|zy [ˈfrenzi] n plural frenzies [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: frenesie, from Latin phreneticus; FRENETIC] 1.) [U and C] a state of great anxiety or excitement, in which you cannot control your behaviour frenzy of ▪ a frenzy of… … Dictionary of contemporary English
excitement — I (New American Roget s College Thesaurus) State of being excited Nouns 1. excitement, excitation; stimulation, piquancy, provocation, arousal, incitement; animation, agitation, perturbation; intoxication, high pressure; exhilaration, passion,… … English dictionary for students
frenzy — noun (C, U) 1 a state of uncontrolled excitement or emotion: religious frenzies | in a frenzy: She pleaded with them in a frenzy to release her son. | a frenzy of passion/remorse etc: They fell into a frenzy of helpless alarm at the news. 2 a… … Longman dictionary of contemporary English
frenzy — [[t]fre̱nzi[/t]] frenzies N VAR: oft N of n Frenzy or a frenzy is great excitement or wild behaviour that often results from losing control of your feelings. Get out! she ordered in a frenzy... The country was gripped by a frenzy of nationalism … English dictionary
frenzy — frenzily, adv. /fren zee/, n., pl. frenzies, v., frenzied, frenzying. n. 1. extreme mental agitation; wild excitement or derangement. 2. a fit or spell of violent mental excitement; a paroxysm characteristic of or resulting from a mania: He is… … Universalium
frenzy — /ˈfrɛnzi / (say frenzee) noun (plural frenzies) 1. violent mental agitation; wild excitement or enthusiasm. 2. the violent excitement of a paroxysm of mania; mental derangement; delirium. –verb (t) (frenzied, frenzying) 3. to drive to frenzy;… …
frenzy — noun 1) the crowd whipped itself into a state of frenzy Syn: hysteria, madness, mania, delirium, feverishness, fever, wildness, agitation, turmoil, tumult; wild excitement, euphoria, elation, ecstasy 2) a frenzy of anger … Thesaurus of popular words